В седьмом сезоне детективного сериала "Соммердаль" Дэн обнаруживает, что роль примерного семьянина дается ему сложнее, чем поимка самых изощренных преступников из датского Хельсингёра. Пока Жозефина пытается наладить быт и залечить старые раны, Дэн разрывается между воспитанием ее сыновей и новым громким делом, которое ставит под удар репутацию всей городской полиции. Флемминг, едва ли не ставший для мальчиков вторым отцом, замечает трещины в браке друга раньше него самого. Ситуация накаляется, когда Марианна втягивает отдел в расследование, ведущее в далекое прошлое семьи Соммердаль, заставляя Дэна выбирать между профессиональным долгом и защитой близких, которых он только что обрел.
