Чак заявляет о своей политической независимости и старается сдержать свое слово, данное другу. Тэйлор просит о большей автономии в "Акс Кэпитал". Лара и Акс ведут переговоры о новом соглашении относительно денег Лары. Коннерти приспосабливается к неудобной ситуации.