Ребят из убойного приглашает на свадьбу в Германию их приятель Ваня Кашкин, который женится на немке Агате. Решено послать Соловца и Волкова. В это время в частном музее граммофонов грабитель убивает хозяина и похищает музыкальную шкатулку средневекового мастера Альтерготта. Зам. директора Илона Семеновна показалась операм какой-то скользкой. А экскурсовод Валерий Павлович посоветовал обратиться за консультацией к владельцу "антикварного салона на Моховой" Яну Карловичу. Но тот ничего нового сообщить не смог. В это время в Германии герр Шрадер, прикованный к коляске инвалид, получает по телефону предложение выкупить их семейную реликвию - музыкальную шкатулку. Он соглашается, а его продвинутая внучка Марта, студентка юрфака, советует обратиться в полицию. В интернете она находит сообщение об убийстве хозяина музея и похищении шкатулки... В Питере менты через певицу ночного клуба "Цоколь" и лохотронщика Шныра узнают, что рыжеволосую зовут Умат, и выходят на ее сестру Веру. При обыске их дома неизвестный бьет по голове Чердынцева банкой с томатами. Неизвестным оказывается пропавший Денис, которого подельник Умат Свин сначала развел на бабки, потом избил и приковал к койке. А сам Свин с Умат выехали в Германию - "слить вещицу", взятую в музее. В Германии полицейские с помощью наших оперов готовят захват Умат и Свина, но операция чуть не срывается. После погони и стрельбы преступников арестовывают, но изъятая шкатулка оказывается подделкой...
