В одной из гостиниц Петербурга обнаруживают труп известного зарубежного вирусолога Петтера Олафа, но полиции, прибывшей на место его гибели, не удаётся осмотреть тело: трупом уже занимаются санитары в защитных комбинезонах. Захватив тело, они устраняют всех возможных свидетелей, в том числе сотрудников полиции, и скрываются на машине "Скорой помощи". Пригов сообщает в КТЦ, что принято решение поручить поиск тела "Акулам", потому что покойный Олаф был связан с одним из наиболее одиозных представителей "Беллоны" - Джеффом Николсоном. Для расследования деятельности Олафа в один их приграничных финских городов решено отправить Багиру и Уму. Между тем Бизон проводит свой отпуск у старого товарища Андрея Зайцева, служащего егерем в одном из карельских заказников. Там он знакомится с орнитологом Варманом, который и является конечным получателем тела погибшего вирусолога. Его встречу с лже-санитарами застают подчинённые Зайцева, и Бизону быстро приходится забыть про свой отпуск в карельской глуши...
