Заяц участвует в любительском соревновании по картингу. Волк тоже решает участвовать в гонке. Он уверен, что обгонит Зайца, но он не справляется с управлением, вылетает через руль и приземляется на голову Лосю. Волк не хочет мириться с поражением и обещает взять реванш - что он придумает на этот раз?