Молодая художница Лена Малышева найдена убитой в подъезде своего дома. Дымов и Волков допрашивают ее соседей по коммунальной квартире - пенсионеров, которые сообщают, что в день убийства Лена собиралась в гости к своей подруге Ирине. Небольшое обстоятельство придает мощный ход расследованию - Волков вспоминает, что видел у одной из соседок Лены мусорное ведро, которое она выносила в день убийства. Менты возвращаются в квартиру Малышевой...