Серж Бюрен - знаменитый полицейский и настоящая легенда в мире борьбы с организованной преступностью. Вместе со своей молодой командой, полностью солидарной с шефом, он держит под жестким контролем преступный мир Парижа, используя в работе довольно радикальные методы, не всегда укладывающиеся в рамки закона, но всегда эффективные. Банда, совсем недавно появившаяся в городе, начинает нагло и беспрепятственно грабить столичные банки, финансовые учреждения и ювелирные магазины, оставляя после себя огромное количество жертв и исчезая без следа. Каждый раз преступники пользуются новыми схемами. Впервые команда Бюрена сталкивается с противником, который превосходит ее во всем и находится на шаг впереди...
