"Наследник". В квартире найден труп Сергея Пронько. Квартира принадлежит его бабушке, недавно скончавшейся от сердечного приступа. Подозрение падает на Борисова, который заботился о старушке, в то время как внук проигрывал в казино ее деньги. На Борисова было оформлено и завещание на квартиру. Их рассказов соседки выясняется, что перед смертью женщина стала слышать голос умершего мужа. Мухтар находит в пианино спрятанный магнитофон с записью таинственного голоса... "Старинная монета". В квартире обнаруживают трупы двух молодых людей, приехавших на заработки из Луганска. Жаннетта обнаруживает в бутылке от водки на столе сильнодействующий яд, а Артем на полу находит старинную золотую монету. На дело проливает свет один известный археолог. Он рассказывает Лене Брусникиной о кладе купца Воскобойникова, спрятанном в Подмосковье в начале двадцатого века. Очевидно, парни наткнулись на этот клад, которым интересовались и другие люди...
