Андрей и Леха наконец получили отпуск. Но в этот момент в гостинице убили немецкого барона Карла Шварцбаха, и пропала очень ценная вещь, которую барон должен был преподнести в дар Эрмитажу. Леха взял расследование на себя, а Андрей выехал к морю. Леха выяснил, что убийцы барона забрали очень древнюю терракотовую скульптуру мальчика. Погибший барон был из российских немцев. Анализ пленок видеонаблюдения почти ничего дал: в момент убийства камеры были заклеены скотчем. Правда, на одной из пленок можно было разглядеть даму в белой шляпе, на секунду задержавшуюся перед номером барона. Проверка телефонных звонков барона показала, что тот несколько раз звонил в черноморский пансионат "Тихий берег" Паше Терешкину. Леха и Гена срочно вылетели в район пансионата "Тихий берег", пригласив туда же, между прочим, и отдыхавшего неподалеку Андрея с семьей... К Отцу прибыл покупатель статуэтки. Сделку назначили на 11 утра. Провожая гостя до его номера Королева сказала ему, что его хотят обмануть и лишить денег. Она посоветовала гостю захватить на встречу пистолет. Ночью пропал сын Андрея. Он увидел человека, пробиравшегося в сарай, и узнал его. Тот забрал мальчишку с собой. Утром Королева сказала Отцу, что видела у гостя пистолеты и посоветовала вооружиться перед встречей. Во время встречи с гостем подручный Отца не обнаружил в тайнике статуи, и все трое взяли друг друга на мушку. Шум, намеренно произведенный Королевой, спровоцировал перестрелку, во время которой Отец, его подручный Савельич и гость перестреляли друг друга. В этот момент Паша отчалил от берега на своей шаланде. Вслед за ним на морском мотоцикле умчалась Королева, сбежав от пытавшихся задержать её Лехи, Гены и Андрея...
