Тридцатый день рождения приносит Жанне неприятный сюрприз - она получает посылку с собственной фотографией, перечеркнутой крест-накрест. Отец пытается ее успокоить, убеждая, что черная метка - всего лишь дурацкий розыгрыш. Но Жанна решает докопаться до истины и отправляется в деревню, где когда-то жила ее семья. Задумав это расследование, Жанна и не предполагала, что ей предстоит встретить свою любовь...