На днях наша телекомпания получила письмо из женского баскетбольного клуба «Спартак» (Московская область, г. Видное), в котором содержалась претензия к работе нашего баскетбольного комментатора Дмитрия Гараненко. Телекомпания НТВ-ПЛЮС считает нужным сообщить, что полностью признает правомерность претензий к работе своего сотрудника. Комментируя полуфинальный матч женского баскетбольного турнира в Пекине, Дмитрий Гараненко действительно позволил себе охарактеризовать игру баскетболистки сборной США Дайаны Таурази в совершенно недопустимых в приличном обществе словах. Мы приносим извинения Дайане Таурази, а поступок нашего комментатора можем объяснить только захлестнувшими его эмоциями. Объяснение, безусловно, не является в данном случае оправданием.
Мы, тем не менее, констатируем, что крайне удивлены появлением подобной претензии почти год спустя, да ещё с приложением в виде лингвистической экспертизы слов Дмитрия Гараненко. Удивлены, поскольку это кажется нам лишним – с этими словами и так совершенно всё ясно. Считаем нужным сообщить, что комментатор Дмитрий Гараненко уже давно самым естественным образом понес наказание за свою возмутительную оплошность: он был отстранен от комментирования финала женского баскетбольного турнира на Олимпиаде, а также оштрафован. К сожалению, от ошибок не застрахован никто. И нам немного жаль, что сейчас у кого-то может сложиться впечатление, что НТВ-ПЛЮС год отказывалась извиниться за столь очевидный ляп и чтобы убедить нас в этом, требовалась лингвистическая экспертиза. Когда мы виноваты – мы виноваты. Наша компания никогда не отказывалась от анализа неизбежных, к сожалению, ошибок и недочетов в своей деятельности.
Телекомпания НТВ-ПЛЮС искренне желает Дайане Таурази удач в частной жизни и в ее спортивных выступлениях, особенно когда она представляет российский клуб, мы с удовольствием за нее поболеем.